English version below
Está a aproximar-se uma data muito querida por nós na Nutriboty...
Sabe qual é? 😉 O Dia Internacional dos Óleos Essenciais! 😍
Pequenos em tamanho mas grandes em benefícios, os óleos essenciais bem merecem o seu dia especial nos nossos calendários, não é verdade? É, então, no dia 11 de julho que celebramos estas maravilhas naturais.
Como mencionado no nosso artigo de outubro do ano passado também dedicado a esta temática, os óleos essenciais são substâncias extraídas das mais diversas plantas através de processos químicos que nos ajudam a preservar todas as suas propriedades terapêuticas.
Agora que já sabe o que são, para que servem e quais os seus benefícios, vamos esclarecer algumas dúvidas que ainda restam e são muito comuns entre amantes de aromaterapia.
Diferença entre óleos essenciais e óleos vegetais
Estes dois tipos de óleos são muito diferentes a vários níveis, nomeadamente no que diz respeito à sua extração, composição, forma de uso e benefícios.
Tanto os óleos essenciais como os vegetais são extraídos de plantas, no entanto, enquanto os primeiros são criados a partir de caules, folhas, flores e até raízes, os vegetais provêm de sementes e frutos.
Relativamente à composição, os óleos essenciais são compostos maioritariamente por terpenos, que os tornam substâncias extremamente voláteis. Já os vegetais apresentam uma alta concentração de ácidos gordos, que lhes providenciam o seu poder emoliente.
Por outro lado, enquanto os óleos vegetais podem ser aplicados diretamente na pele, os óleos essenciais não o devem ser pela sua concentração. É recomendado misturar algumas gotas num óleo vegetal para a aplicação cutânea. Cada tipo de óleo tem também as suas características específicas – os óleos vegetais são ideais para a saúde dermatológica e capilar, já os essenciais apresentam mil e um benefícios dependendo da planta em questão.
Diferença entre óleos essenciais e essências/fragrâncias
A grande diferença entre estes dois produtos é a sua origem: enquanto os primeiros são obtidos diretamente das plantas (tipicamente pela destilação a vapor), as essências/fragrâncias são misturas sintéticas criadas com o objetivo de imitar os aromas originais das plantas. Assim, os óleos essenciais apresentam benefícios terapêuticos mas as essências/fragrâncias limitam-se a perfumar o ar.
Cuidados importantes a ter
Outro aspeto muito importante a sublinhar é o cuidado que devemos ter quando compramos e usamos este tipo de produto. Os óleos essenciais podem ser extremamente nocivos quando usados incorretamente ou se forem de fraca qualidade.
É crucial escolher uma marca que tenha total controlo sobre todo o processo de produção dos mesmos de forma a assegurar a sua qualidade e evitar problemas de saúde que podem até resultar na morte (Kavilanz 2021 & Miranda 2022).
Porque pode confiar nos óleos Nutriboty
Todos os nossos óleos essenciais são puros e apresentam certificação biológica (o que significa que não existe qualquer tipo de uso de químicos ou modificações genéticas no seu processo de produção). Passam também pelos testes de Cromatografia Gasosa e Espectrometria de Massa – o primeiro identifica os compostos químicos do óleo essencial em questão e os seus níveis, já o segundo analisa esta composição para identificar os elementos aromáticos do mesmo.
A nossa atividade é ainda supervisionada por uma entidade independente que regula, fiscaliza e certifica todas as nossas operações, desde a produção à distribuição.
De que está à espera? Experimente já os nossos tesouros naturais e VIVA MAIS 🌿
Loja online Europa: www.nutriboty.eu
Site institucional: www.nutriboty.com
IG: @nutriboty.eu
FB: @NutribotyEurope
ESSENTIAL OILS | All your questions answered
We’re approaching a very special date for us at Nutriboty....
Do you know what it is? 😉it’s International Essential Oils Day! 😍
Small in size but big in benefits, essential oils definitely deserve their own special day in our calendars, don't they? Well, it’s on July 11th that we celebrate these natural wonders!
As mentioned in our article of October 2022 also dedicated to this topic, essential oils are substances extracted from a myriad of plants through chemical processes that help us preserve all their therapeutic properties.
Now that you know what they are, what they’re used for and their benefits, let's answer some questions that still remain and are very common among aromatherapy lovers.
Difference between essential oils and vegetable oils
These two types of oils are very different at various levels, particularly when it comes to their extraction, composition, use and benefits.
Both essential oils and vegetable oils are extracted from plants, however, while the former are created from stems, leaves, flowers and even roots, vegetable oils come from seeds and fruits.
Regarding their composition, essential oils are mainly comprised of terpenes which make them extremely volatile substances. Vegetable oils, on the other hand, showcase a high concentration of fatty acids, which provide them with their emollient power.
While vegetable oils can be applied directly to the skin, essential oils should not be due to their concentration. It’s recommended to mix a few drops with a vegetable oil for skin application. Each type of oil also has its own specific characteristics – vegetable oils are ideal to promote dermatological and hair health, while essential oils have countless benefits depending on the plant in question.
Difference between essential oils and essences/fragrances
The main difference between these two products is their origin: while the first are obtained directly from plants (typically by steam distillation), essences/fragrances are synthetic mixtures created to imitate the original aroma of plants. Therefore, essential oils present therapeutic benefits, unlike essences/fragrances which can only be used for their scent.
Things to look out for
Another aspect that should be highlighted is the importance of paying attention to what exactly we’re acquiring when we buy this type of product as well as how to use it properly. Essential oils can be extremely harmful if used incorrectly or of poor quality.
It’s crucial to choose a brand that has full control over the entire production process in order to ensure their quality and avoid health problems that can even result in death (Kavilanz 2021 & Miranda 2022).
Why you can trust Nutriboty oils
All our essential oils are pure and certified as organic (which means that no chemicals are used and no genetic modifications are done during the production process). They also undergo Gas Chromatography and Mass Spectrometry tests – the first one identifies the chemical compounds of the essential oil in question as well as their levels, while the second one analyses this composition in order to identify its aromatic elements.
Our activity is also supervised by an independent entity which regulates, oversees and certifies all our operations, from production to distribution.
What are you waiting for? Try our natural treasures now and LIVE TO THE FULLEST 🌿
Europe online store: www.nutriboty.eu
Institutional website: www.nutriboty.com
IG: @nutriboty.eu
FB: @NutribotyEurope
Referências bibliográficas / References
Barros, C. (2022, 22 de junho). Óleo essencial e óleo vegetal: principais diferenças e aplicações no P&D de cosméticos. Blog Cleber Barros. Retirado a 9 de junho, 2023 de: https://www.cleberbarros.com.br/oleo-essencial-e-oleo-vegetal/
eCycle. (2021, 8 de dezembro). Quais as diferenças entre óleos vegetais e óleos essenciais? eCycle - Sua Pegada Mais Leve. Retirado a 9 de junho, 2023 de: https://www.ecycle.com.br/diferencas-oleos-vegetais-essenciais/
Kavilanz, P. (2021, 23 de outubro). Walmart recalls aromatherapy spray that contained deadly bacteria. CNN. Retirado a 9 de junho, 2023 de: https://edition.cnn.com/2021/10/22/business/walmart-room-spray-recall-bacteria/index.html
Miranda, G. (2022, 3 de março). Lavender room spray sold at Walmart led to 2 deaths and various illnesses, study says. USA TODAY. Retirado a 9 de junho, 2023 de: https://eu.usatoday.com/story/news/health/2022/03/03/lavender-spray-walmart-linked-deaths/9356742002/
RaroAroma (2023). Qual a Diferença Entre Óleo Essencial e Essência? Raro Aroma. Retirado a 9 de junho, 2023 de: https://raroaroma.com.br/qual-a-diferenca-entre-oleo-essencial-e-essencia/