English version below

Chegou o outono! 🍂

As transições entre estações do ano acabam por afetar muito a nossa pele, tornando-a mais seca ou oleosa dependendo da estação e das próprias características da pele em si.

Chegando depois do verão, altura em que a pele fica normalmente mais oleosa dadas as altas temperaturas, o outono tende a diminuir a oleosidade da pele graças ao clima mais seco. No entanto, isto pode causar uma maior sensibilidade no rosto ao ficar mais seco, o que justifica um maior cuidado com a hidratação durante esta época do ano.

Ora, os óleos vegetais da Nutriboty são perfeitos para este fim! Do Óleo de Moringa aos de Marula, Rícino e Mompeque, tem muito por onde escolher para uma pele radiante e hidratada. Sendo adequados para peles secas, oleosas e envelhecidas, hidratam em profundidade, reduzem o acne e, dadas as suas propriedades hidratantes e antioxidantes, previnem o envelhecimento da pele e atenuam leves linhas de expressão bem como rugas jovens. Aliviam ainda transtornos cutâneos como dermatites, eczema e psoríase.

Na categoria de Óleos Essenciais, temos os óleos de Alecrim e de Lavanda. O primeiro, conhecido pelos seus maravilhosos efeitos, tem a capacidade de melhorar o aspeto das rugas - basta adicioná-lo ao seu creme de dia preferido na proporção de 2 gotas por 20ml de creme.

Já o Óleo Essencial de Lavanda é um clássico no que toca a qualquer rotina facial, visto que nutre e acalma a pele. Não só reduz as borbulhas como também minimiza as manchas através das suas propriedades anti-inflamatórias. Limita ainda a oleosidade cutânea para além de suavizar a pele, deixando-a radiante e saudável. 

Quer parecer mais jovem? A Lavanda também o/a pode ajudar nessa missão! Através do seu alto teor de antioxidantes, promove a regeneração e a firmeza da pele, minimizando os sinais de envelhecimento.

PS: Não se esqueça de manter a utilização diária de protetor solar! Sim, é verdade que os dias são mais nublados no outono mas não podemos descurar a proteção da nossa pele. Os raios solares incidem todos os dias na atmosfera, nomeadamente os UVA e UVB que podem ser muito problemáticos para a sua pele.

Porque a sua rotina facial pode também ser saudável e natural com a Nutriboty. VIVA MAIS!

Loja online EU: www.nutriboty.eu

Site institucional: www.nutriboty.com

IG: @nutriboty.eu

FB: @NutribotyEurope

 

SKINCARE ROUTINE | Revolutionise your skin with Nutriboty

Autumn has arrived! 🍂

The change of the seasons ends up affecting our skin a lot, making it drier or oilier depending on the current season and the characteristics of the skin itself.

Arriving after summer, a time when the skin is normally oilier due to high temperatures, autumn tends to decrease oiliness thanks to the drier climate. However, this can cause greater sensitivity on the face as it becomes drier, which justifies greater care with hydration during this time of year.

Nutriboty's Vegetable Oils are perfect for this! From the Moringa Oil to the Marula, Castor and Mompeque ones, there's plenty to choose from for radiant, hydrated skin. Suitable for dry, oily and ageing skin, they hydrate deeply, reduce acne and, due to their moisturising and antioxidant properties, even prevent skin ageing and smooth fine lines as well as young wrinkles. They also offer relief from skin disorders such as dermatitis, eczema and psoriasis.

In the Essential Oils category, we have the Rosemary and Lavender oils. The first, known for its wonderful effects, has the ability to improve the appearance of wrinkles - simply add it to your favourite day cream at a rate of 2 drops per 20ml of cream.

The Lavender Essential Oil is a classic for any facial routine as it nourishes and soothes the skin. Not only does it reduce blemishes but it also minimises spots through its anti-inflammatory properties. It also limits skin oiliness and soothes the skin, leaving it radiant and healthy. 

Do you want to look younger? Lavender can help you in this mission, too! Through its high antioxidant levels, it promotes skin regeneration and firmness, minimising the signs of ageing.

PS: Don't forget to use sunscreen every day! Yes, it is true that we have cloudier days in autumn, but we still cannot neglect our skin. Sunrays hit the atmosphere every day, especially UVA and UVB, which can be very problematic for your skin.

Because your facial routine can also be healthy and natural with Nutriboty. LIVE TO THE FULLEST!

EU online store: www.nutriboty.eu

Institutional website: www.nutriboty.com

IG: @nutriboty.eu

FB: @NutribotyEurope

WhatsApp: (+244) 943284016

Referências bibliográficas / References 

Óleo de lavanda: quais os benefícios para a pele | Garnier. (8 de setembro, 2022). Retirado a 11 de outubro, 2022 de: https://www.garnier.pt/dicas-tutoriais/rosto/oleo-de-lavanda-quais-os-beneficios-para-a-pele

Parente, J. (29 de setembro, 2021). How to adapt your skin care routine for autumn. The Green Beauty Concept. Retirado a 11 de outubro, 2022 de: https://www.thegreenbeautyconcept.com/blogs/the-green-beauty-blog/como-adaptar-a-rotina-de-cuidados-de-pele-para-o-outono

Rotina de skincare para o outono: saiba como cuidar da sua pele. (4 de outubro, 2022). www.garnier.com.br. Retirado a 11 de outubro, 2022 de: https://www.garnier.com.br/dicas/pele/cuidados-com-a-pele/rotina-de-skincare-outono