English version below
Artigo publicado originalmente na revista digital BAIGA Magazine a 30 de Julho de 2022
Agosto é o mês de aniversário da Nutriboty (4 anos no mercado angolano) e, para comemorar com toda a pompa e circunstância, desvendamos aqui uma entrevista em exclusivo sobre a marca, que alia a natureza, a saúde e a sustentabilidade sem deixar para trás a importância da comunidade.
Como surgiu o conceito Nutriboty? Quem está por trás da marca?
Fernando Santos, o fundador da marca Nutriboty, em 2015 e em plena crise financeira, e, para aliviar o stress, começou a plantar Moringa, uma árvore conhecida e essencial para as populações locais do sul de Angola.
Assim, em 2018, surgiu a Nutriboty – como uma luz ao fundo do túnel. À medida que foi explorando esta planta, o fundador acabou por se apaixonar por plantas medicinais e decidiu criar uma marca promissora tanto a nível internacional como local.
A Nutriboty nasceu, então, do desejo de contribuir para o desenvolvimento rural de Angola de uma maneira sustentável, enaltecer os saberes e a riqueza natural da terra, enriquecer as comunidades locais, e, por último, trazer mais saúde para todos, dentro e fora de Angola.
Em 2020, a filha do fundador, Raquel Santos, assumiu a frente da marca.
Quais os valores e missão da marca?
A Nutriboty acredita no poder das plantas para a construção de um mundo mais justo, saudável e sustentável. A nossa grande missão é contribuir para um estilo de vida mais natural e saudável através dos nossos produtos 100% naturais, produzidos de forma sustentável e biológica.
Quais são os produtos mais característicos da Nutriboty?
A Nutriboty assegura sempre os melhores produtos com os mais altos padrões de qualidade para que os nossos clientes possam manter uma rotina saudável e natural. De entre todos os nossos artigos, consideramos os óleos essenciais e óleos vegetais, como sendo os mais característicos da marca.
Todos eles são feitos com matéria-prima natural de Angola já tradicionalmente usada pelas populações locais. Assim, a Nutriboty partiu desse conhecimento empírico e aprimorou-o, acrescentando o conhecimento técnico e científico das nossas equipas de engenharia.
Se tivessem que escolher um Top 5, que produtos escolheriam?
Consideramos o nosso Top 5 como sendo os produtos mencionados acima: os suplementos de Múcua, o óleo vegetal de Mompeque, a infusão de Capungo Pungo e todos os nossos artigos de Caxinde e Eucalipto. Não contando, claro, com os nossos produtos estrela feitos de Moringa mencionados no nosso artigo de Junho.
Como analisam o conceito de sustentabilidade no vosso negócio? Quais os desafios?
A Nutriboty orgulha-se da sua dedicação à sustentabilidade e responsabilidade social. Através do nosso trabalho, as comunidades locais já não queimam tantas árvores para produção de carvão uma vez que vendem os frutos das mesmas à Nutriboty. Desta forma, estamos a proteger o ambiente e a ajudar simultaneamente as comunidades indígenas. Prezamos também a exploração sustentável de espécies locais cuja colheita é feita à mão, gerando valiosos postos de trabalho.
Em relação aos desafios, estamos neste momento a expandir a marca para a Europa, focando-nos em três grandes mercados: a Alemanha, o Reino Unido e Portugal. É, então, necessário investir nestas áreas e identificar as necessidades dos seus consumidores. No entanto, nunca podemos descurar o nosso mercado de origem – Angola. Devemos conciliar e equilibrar estratégias simultâneas em todas as nossas áreas de actuação.
Como desenvolveram o conhecimento para criar uma marca com a dimensão da Nutriboty? Qual o segredo?
A marca Nutriboty foi desenvolvida com muita dedicação e paixão pela riqueza vegetal angolana. Os nossos conhecimentos a nível das matérias-primas e dos seus benefícios vêm muito das comunidades locais que já as utilizam há muito tempo.
O nosso segredo é a nossa integridade enquanto marca e devoção à saúde e bem-estar. Preocupamo-nos genuinamente com os nossos clientes e queremos que tenham a possibilidade de usufruir de produtos 100% naturais que contribuam para uma rotina mais saudável e equilibrada.
Pretendemos também, através dos nossos produtos, promover Angola e toda a riqueza que tem para oferecer.
Como é feito o processo criativo e o estudo para a escolha dos produtos?
A nossa maior inspiração é África e, mais especificamente, Angola. Utilizamos diversos elementos africanos nos nomes dos nossos produtos, nas suas embalagens e na própria comunicação de marca. Podemos também revelar em primeira mão à Baiga Magazine que muito em breve teremos águas de colónia para ele e ela, com nomes bem angolanos!
A nível da escolha dos produtos, analisamos inicialmente as plantas autóctones a que temos acesso facilitado e podemos utilizar. Seguidamente, identificamos os benefícios de cada planta e os produtos que podemos criar com elas. Outro elemento também muito importante são as necessidades que detectamos nos consumidores e em que podemos ajudar de forma natural e biológica.
Porquê a escolha do nome Nutriboty?
A segunda parte do nome da marca, “-boty”, significa “beleza” em Kimbundo, uma das línguas Bantas mais faladas em Angola. Assim, Nutriboty significa “Beleza que vem da nutrição”. Este nome reflete a missão e os valores da marca.
Projectos futuros?
O nosso maior objetivo neste momento é a internacionalização da marca através da conquista do mercado europeu, com venda dos nossos artigos na Alemanha, no Reino Unido e em Portugal. Iniciámos este nosso caminho já com olhos na exportação visto que o mercado mundial dos óleos essenciais e produtos naturais ligados à saúde e bem estar está a crescer cerca de 9% ao ano. Estima-se até que chegue a 14 mil milhões de dólares até 2024.
Temos também previsto o lançamento de novos produtos e abertura de novas categorias especialmente dedicadas a cuidados pessoais.
Em relação às nossas infra-estruturas, vamos também inaugurar a nova fábrica alimentar em breve e renovar os nossos laboratórios de cosmética para podermos lançar produtos de autocuidado no futuro.
Nutriboty é saúde, natureza, sustentabilidade e comunidade.
Revista Baiga é elegância, jovialidade, sofisticação e informação.
OUR MISSION | Interview with Baiga Magazine
Article originally published in BAIGA Magazine on the 30th July 2022
August is Nutriboty’s birthday month (4 years in the Angolan market) and, to celebrate with all pomp and circumstance, we unveil an exclusive interview about the brand, which combines nature, health and sustainability, without leaving behind the importance of community.
How did the Nutriboty concept come about? Who is behind the brand?
Fernando Santos, the founder of the Nutriboty brand, returned to Angola after the war of independence to develop various businesses and, therefore, help rebuild the country. However, in 2015, in the midst of a financial crisis, and in order to relieve stress, he started planting Moringa, a well-known and essential tree for the local communities.
Thus, in 2018, Nutriboty emerged – like a light at the end of the tunnel. As he explored this plant, the founder eventually fell in love with medicinal plants and decided to create a brand that would be promising both internationally and locally. Nutriboty was born out of a desire to contribute to the rural development of Angola in a sustainable way, to enhance the knowledge and natural richness of the land, to enrich local communities, and ultimately, to bring more health to everyone, inside and outside Angola.
In 2020, the founder’s daughter, Raquel Santos, took the lead of the brand.
What are the brand’s values and mission?
Nutriboty believes in the power of plants to build a fairer, healthier and more sustainable world. Our great mission is to contribute to a more natural and healthy lifestyle through our 100% natural products, produced in a sustainable and organic way.
What are the most characteristic Nutriboty products?
Nutriboty always guarantees the best products with the highest quality standards so that our customers can maintain a healthy and natural routine. Among all our products, we consider our essential oils and vegetable oils products to be the most characteristic of the brand.
All of them are made with natural raw materials from Angola already used traditionally by local populations. Nutriboty took this empirical knowledge and improved it, adding the technical and scientific knowledge of our engineering teams.
How do you analyse the concept of sustainability in your business? What are the challenges?
Nutriboty is proud of its dedication to sustainability and social responsibility. Through our work, local communities no longer burn so many trees for charcoal as they sell their fruits to Nutriboty. This way, we are protecting the environment and helping indigenous communities simultaneously. We also value the sustainable exploitation of local species whose harvest is done by hand, creating valuable jobs.
As for the challenges, we are currently expanding into Europe, focusing on three major markets: Germany, the UK and Portugal. It is, therefore, necessary to invest in these areas and identify the needs of their consumers. However, we can never neglect our home market – Angola. We must balance simultaneous strategies in all our areas of action.
How did you develop the knowledge to create a brand with this dimension? What is the secret?
The Nutriboty brand was developed with a lot of dedication and passion for the Angolan vegetable wealth. Our knowledge of these plants and their benefits come from the local communities, who have been using them for a long time.
Our secret is our integrity and devotion to health and wellness. We genuinely care about our customers and want them to have the opportunity to enjoy 100% natural products that contribute to a healthier and more balanced routine.
We also intend, through our products, to promote Angola and all the wealth it has to offer.
How is the creative process done as well as the research for product selection?
Our greatest inspiration is Africa and, more specifically, Angola. We use various African elements in the names of our products, in their packaging and in brand communication itself. We can also reveal first-hand to Baiga Magazine that, very soon, we will have colognes and perfumes for him and her and with very Angolan names!
When it comes to choosing products, we first analyse the native plants that we have easy access to and can use. We, then, identify the benefits of each plant and the products we can create with them. Another very important element is the needs that we detect in consumers and with which we can help in a natural and organic way.
Why the name Nutriboty?
The second part of the brand name, “-boty”, means “beauty” in Kimbundo, one of the most widely spoken Bantu languages in Angola. Thus, Nutriboty means “Beauty that comes from nutrition”. This name reflects the mission and values of the brand.
Future projects?
Our biggest goal at the moment is the internationalisation of the brand through expanding into the European market. We are currently selling our products in Germany, the UK and Portugal. We already started our path wishing to export our products given that the market for essential oils and natural products linked to health and well-being is growing around 9% per year. It is even estimated that it will reach 14 billion dollars by 2024.
We will also release new products and open new categories especially dedicated to personal care.
Regarding infrastructure, we will also inaugurate our new food factory soon and renovate our cosmetic labs in order to launch self-care products in the future.
Nutriboty is health, nature, sustainability and community.
Baiga Magazine is elegance, joviality, sophistication and information.